Documentos disponibles escritos por este autor

Deux Étés / Erik Orsenna

Público ISBD Título : Deux Étés Tipo de documento: texto impreso Autores: Erik Orsenna, Autor Mención de edición: 1ª Editorial: Librairie Arthème Fayard Fecha de publicación: 1997 Colección: Le Livre de Poche Número de páginas: 192 p Dimensiones: 18 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-253-14484-7 Idioma : Francés (fre) Clasificación: :Francés:Literatura :Lecturas Originales:Sin Audio Resumen: Une île au large de la Bretagne. Des étés charmeurs, la vaste étendue bleue saupoudrée de rochers roses… Et puis un jour, arrive un jeune homme, Gilles, qui a accepté une mission impossible : traduire en français Ada ou l’Ardeur, le chef-d’œuvre… intraduisible de Vladimir Nabokov. Impatience de l’éditeur, pressions d’un écrivain génial et insupportable… Ce sont finalement les voisins, les amis de passage, qui, sous l’impulsion d’une dame attendrie, vont entreprendre de venir en aide au malheureux traducteur. S’ensuivront deux étés d’aventure au cœur des mots. Deux étés où la musique d’un texte va naître de la douceur de vivre, de l’harmonie environnante. De cet épisode étonnant et réel, Erik Orsenna, vingt et quelques années plus tard, a tiré un récit tout de poésie et d’humour, celui de l’apprentissage de l’enchantement. Deux Étés [texto impreso] / Erik Orsenna, Autor  . -  1ª . - Francia : Librairie Arthème Fayard, 1997 . - 192 p ; 18 cm. - (Le Livre de Poche) . ISBN : 978-2-253-14484-7 Idioma : Francés (fre) Clasificación: :Francés:Literatura :Lecturas Originales:Sin Audio Resumen: Une île au large de la Bretagne. Des étés charmeurs, la vaste étendue bleue saupoudrée de rochers roses… Et puis un jour, arrive un jeune homme, Gilles, qui a accepté une mission impossible : traduire en français Ada ou l’Ardeur, le chef-d’œuvre… intraduisible de Vladimir Nabokov. Impatience de l’éditeur, pressions d’un écrivain génial et insupportable… Ce sont finalement les voisins, les amis de passage, qui, sous l’impulsion d’une dame attendrie, vont entreprendre de venir en aide au malheureux traducteur. S’ensuivront deux étés d’aventure au cœur des mots. Deux étés où la musique d’un texte va naître de la douceur de vivre, de l’harmonie environnante. De cet épisode étonnant et réel, Erik Orsenna, vingt et quelques années plus tard, a tiré un récit tout de poésie et d’humour, celui de l’apprentissage de l’enchantement.

Reserva

Reservar este documento

Ejemplares

Código de barras	Signatura	Tipo de medio	Ubicación	Sección	Estado
00LI15362	N DEU FRA	Libro	Biblioteca principal	Francés: Narrativa original sin adaptar	Disponible

L'Entreprise des Indes / Erik Orsenna

Público ISBD Título : L'Entreprise des Indes Tipo de documento: texto impreso Autores: Erik Orsenna, Autor Mención de edición: 1ª Editorial: Paris Cedex 06 [Francia] : Éditions Stock Comité de lecture Fecha de publicación: 2010 Otro editor: Librairie Arthème Fayard Colección: Le Livre de Poche Número de páginas: 384 p Dimensiones: 18 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-253-15793-9 Idioma : Francés (fre) Clasificación: :Francés:Literatura :Lecturas Originales:Sin Audio Resumen: Les bateaux ne partent pas que des ports, ils s'en vont poussés par un rêve. Bien des historiens ont déjà commenté et commenteront la Découverte de Christophe et disputeront de ses conséquences. Étant son frère, celui qui, seul, le connaît depuis le début de ses jours, j'ai vu naître son idée et grandir sa fièvre. L'Entreprise des Indes [texto impreso] / Erik Orsenna, Autor  . -  1ª . - Paris Cedex 06 (21 rue du Montparnasse, 75278, Francia) : Éditions Stock Comité de lecture : Francia : Librairie Arthème Fayard, 2010 . - 384 p ; 18 cm. - (Le Livre de Poche) . ISBN : 978-2-253-15793-9 Idioma : Francés (fre) Clasificación: :Francés:Literatura :Lecturas Originales:Sin Audio Resumen: Les bateaux ne partent pas que des ports, ils s'en vont poussés par un rêve. Bien des historiens ont déjà commenté et commenteront la Découverte de Christophe et disputeront de ses conséquences. Étant son frère, celui qui, seul, le connaît depuis le début de ses jours, j'ai vu naître son idée et grandir sa fièvre.

Reserva

Reservar este documento

Ejemplares

Código de barras	Signatura	Tipo de medio	Ubicación	Sección	Estado
000LI9962	N ENT FRA	Libro	Biblioteca principal	Francés: Narrativa original sin adaptar	Disponible

La Grammaire est une Chanson Douce / Erik Orsenna

Público ISBD Título : La Grammaire est une Chanson Douce Tipo de documento: texto impreso Autores: Erik Orsenna, Autor Mención de edición: 1ª Editorial: Paris Cedex 06 [Francia] : Éditions Stock Comité de lecture Fecha de publicación: 2001 Colección: Le Livre de Poche Número de páginas: 160 p Dimensiones: 18 cm ISBN/ISSN/DL: 978-2-253-14910-1 Idioma : Francés (fre) Clasificación: :Francés:Literatura :Lecturas Originales:Sin Audio Resumen: "Elle était là, immobile sur son lit, la petite phrase bien connue, trop connue: je t'aime. Trois mots maigres et pâles, si pâles. Les sept lettres ressortaient à peine sur la blancheur des draps. Il me sembla qu'elle nous souriait, la petite phrase. Il me sembla qu'elle nous parlait" La Grammaire est une Chanson Douce [texto impreso] / Erik Orsenna, Autor  . -  1ª . - Paris Cedex 06 (21 rue du Montparnasse, 75278, Francia) : Éditions Stock Comité de lecture, 2001 . - 160 p ; 18 cm. - (Le Livre de Poche) . ISBN : 978-2-253-14910-1 Idioma : Francés (fre) Clasificación: :Francés:Literatura :Lecturas Originales:Sin Audio Resumen: "Elle était là, immobile sur son lit, la petite phrase bien connue, trop connue: je t'aime. Trois mots maigres et pâles, si pâles. Les sept lettres ressortaient à peine sur la blancheur des draps. Il me sembla qu'elle nous souriait, la petite phrase. Il me sembla qu'elle nous parlait"

Reserva

Reservar este documento

Ejemplares

Código de barras	Signatura	Tipo de medio	Ubicación	Sección	Estado
00LI17298	N GRA FRA	Libro	Biblioteca principal	Francés: Narrativa original sin adaptar	Disponible