| Título : | Der Schwimmer : Roman | | Otro título : | El nadador | | Tipo de documento: | texto impreso | | Autores: | Bánk, Zsuzsa, Autor | | Mención de edición: | 15ª | | Editorial: | Frankfurt am Main [Alemania] : Fischer Taschenbuch Verlag GmbH | | Fecha de publicación: | 2014 | | Número de páginas: | 284 p. | | Dimensiones: | 19 cm | | ISBN/ISSN/DL: | 978-3-596-15248-3 | | Idioma : | Alemán (ger) Idioma original : Alemán (ger) | | Etiquetas: | Hungría, familia, melancolía, hermanos | | Resumen: | Ungarn 1956: Die Panzer rollen, der Aufstand schlägt fehl, die Hoffnung scheitert, daß die Welt eine andere hätte werden können. Ohne ein Wort verläßt Katalin ihre Familie und flüchtet über die Grenze in den Westen. Ihr Mann Kálmán verkauft Haus und Hof und zieht fortan mit den Kindern Kata und Isti durch das Land. Während Kálmán in Schwermut verfällt, errichten sich Kata und ihr kleiner Bruder Isti ihre eigene Welt: Isti hört, was die Dinge zu erzählen haben - das Haus, die Steine, die Pflanzen, der Schnee -, während Kata den Geschichten der Menschen zuhört, denen sie auf ihrer jahrelangen Reise begegnet. Der genaue Blick der Kinder trifft auf eine Welt, die sie nicht verstehen. Nur wenn sie am Wasser sind, an Flüssen, an Seen, wenn sie dem Vater zusehen, wie er seine weiten Bahnen zieht und wenn sie selber schwimmen - nur dann finden sie verzauberte Momente der Leichtigkeit und des Glücks. Beide ahnen, dass ihr Leben erst beginnt. | | Nota de contenido: | Hungría 1956: Los tanques ruedan, el levantamiento fracasa, la esperanza de que el mundo podría haber sido diferente se hace añicos. Sin una palabra, Katalin deja a su familia y huye cruzando la frontera hacia el Oeste. Su esposo Kálmán vendió la casa y la finca y desde entonces se mudaron por el país con sus hijos Kata e Isti. Mientras Kálmán cae en la melancolía, Kata y su hermano pequeño Isti crean su propio mundo: Isti escucha lo que tienen que decir las cosas -la casa, las piedras, las plantas, la nieve- mientras Kata escucha las historias de las personas que le cuentan que conoció. en su largo viaje. La mirada cercana de los niños se encuentra con un mundo que no entienden. Solo cuando están en el agua, en los ríos, en los lagos, cuando ven a su padre hacer sus largos y cuando nadan ellos mismos, solo entonces encuentran momentos encantados de ligereza y felicidad. Ambos se dan cuenta de que sus vidas apenas comienzan. |
Der Schwimmer = El nadador : Roman [texto impreso] / Bánk, Zsuzsa, Autor . - 15ª . - Frankfurt am Main (Alemania) : Fischer Taschenbuch Verlag GmbH, 2014 . - 284 p. ; 19 cm. ISBN : 978-3-596-15248-3 Idioma : Alemán ( ger) Idioma original : Alemán ( ger) | Etiquetas: | Hungría, familia, melancolía, hermanos | | Resumen: | Ungarn 1956: Die Panzer rollen, der Aufstand schlägt fehl, die Hoffnung scheitert, daß die Welt eine andere hätte werden können. Ohne ein Wort verläßt Katalin ihre Familie und flüchtet über die Grenze in den Westen. Ihr Mann Kálmán verkauft Haus und Hof und zieht fortan mit den Kindern Kata und Isti durch das Land. Während Kálmán in Schwermut verfällt, errichten sich Kata und ihr kleiner Bruder Isti ihre eigene Welt: Isti hört, was die Dinge zu erzählen haben - das Haus, die Steine, die Pflanzen, der Schnee -, während Kata den Geschichten der Menschen zuhört, denen sie auf ihrer jahrelangen Reise begegnet. Der genaue Blick der Kinder trifft auf eine Welt, die sie nicht verstehen. Nur wenn sie am Wasser sind, an Flüssen, an Seen, wenn sie dem Vater zusehen, wie er seine weiten Bahnen zieht und wenn sie selber schwimmen - nur dann finden sie verzauberte Momente der Leichtigkeit und des Glücks. Beide ahnen, dass ihr Leben erst beginnt. | | Nota de contenido: | Hungría 1956: Los tanques ruedan, el levantamiento fracasa, la esperanza de que el mundo podría haber sido diferente se hace añicos. Sin una palabra, Katalin deja a su familia y huye cruzando la frontera hacia el Oeste. Su esposo Kálmán vendió la casa y la finca y desde entonces se mudaron por el país con sus hijos Kata e Isti. Mientras Kálmán cae en la melancolía, Kata y su hermano pequeño Isti crean su propio mundo: Isti escucha lo que tienen que decir las cosas -la casa, las piedras, las plantas, la nieve- mientras Kata escucha las historias de las personas que le cuentan que conoció. en su largo viaje. La mirada cercana de los niños se encuentra con un mundo que no entienden. Solo cuando están en el agua, en los ríos, en los lagos, cuando ven a su padre hacer sus largos y cuando nadan ellos mismos, solo entonces encuentran momentos encantados de ligereza y felicidad. Ambos se dan cuenta de que sus vidas apenas comienzan. |
|  |
Refinar búsqueda Consulta a fuentes externasDer Schwimmer / Bánk, Zsuzsa
