Título :	Cinq Contes
Tipo de documento:	texto impreso
Autores:	Guy de Maupassant, Autor
Mención de edición:	1ª
Editorial:	Parix Cedex [Francia] : Hachette Livre
Fecha de publicación:	1970
Colección:	Textes en Français Facile
Subcolección:	Récits
Número de páginas:	80 p
Il.:	il. b/n.
Dimensiones:	18 cm
ISBN/ISSN/DL:	978-2-01-000072-0
Idioma :	Francés (fre)
Clasificación:	:Francés:Literatura :Lecturas Adaptadas:Sin Audio:A2
Resumen:	Toine Toine a beaucoup de noms et il est surtout connu pour son alcool naturel. Il a souvent de la dispute avec sa femme. Il a un café que s’appelle 'Au rendez-vous des Amis'. Il y peut manger et boire beaucoup. Un jour, il attrape une attaque et il est paralysé. Sans cesse, les gens font en visite. Ils jouent aux cartes avec lui, mais il se sent inutile. Il reçoive 5 œufs de sa femme pour couver. Il y en a cassé cinq. Il a couvé les autre œufs et grâce à ça, il ne se sent inutile non plus. Le papa de Simon Simon n’a pas un papa. C’est pourquoi il est vexé à l’école. Il n’a pas de amis. Il se veut noyer. Il est pleuré à la rivière et il rencontre un homme. Cet homme rentre l’enfant. Simon lui demande s'il veut être son papa. L’homme consent. Pourtant les enfants de l’école disent que ce n’est pas son papa, parce qu'il n’est pas marié avec sa maman. Philippe, ‘le père’ de Simon, va parler avec sa maman. Ils font marier. Et le jour suivant, Simon dit dans la classe Mon papa est Philippe Réme, le forgeron, et il a promis qu’il tirerait les oreilles de tous ceux qui me feraient du mal. La bête de maître Belhomme Césaire Horlaville part avec un grand équipage plein de voyageurs à Le Havre. Monsieur Belhomme a toujours mal aux oreilles. Il le réclame tout le temps et dit qu'il y a une bête dans sa oreille. Tout le monde l'imaginent et disent que c’est une araignée, un ver ou une chenille dans sa oreille. On nettoye l’oreille avec l’eau mais sans succès. Soudain il ne sent plus et on pense que tout est en ordre, mais un peu plus tard il sent la bête à nouveau. On propose ultiliser du vin pour la chasser. Une personne propose de melanger l’eau avec alcool, mais le curé préfère de vinaigre. On voit qu'une puce sort l’oreille et tout le monde commencé à rire. Monsieur Belhomme est méchant et veut rentrer sans payer. Finalement il paye son tour et rentre à sa maison. La ficelle C’est le jour de marché à Goderville et tout le monde vient au marché. Une homme qui s’appelle Hauchecorne voit une ficelle sur la terre et le ramasse. Malandain l'a vu. Ces deux se querellent. Hauchecorne se sent confus et fourre la ficelle plus vite. Soudain le crieur fait connaître que ce matin un portefeuille est perdu. Le mairie invite Hauchecorne et accuse lui pour voler le portefeuille parce que le mairie avait entendre ça de Malandain. Hauchecorne dit que il a ramassé une ficelle. Le mairie et les villageoises ne lui croient pas. Le prochain journée un valet rapporte le portefeuille. La chose est solutionnée mais les villageoises ne lui croient pas encore, malgré des arguments d’homme pauvre. Il serait malade de tout et à son lit de mort il dit : "Une ficelle… une ficelle… c’est ici mon mairie." L’auberge Jan Hauser est un guide. Quand c’est hiver, il va à une petite village pour hiverner. Là, il dessine. Un jour, il voit une femme inconnue et très jolie. Il veut donner son dessin à cette femme. Quand la femme le voit, elle commence à pleurer. Il veut consoler la femme mais elle s’enfui. Cette nuit il voit elle chez le dîner. Il parle un peu avec elle et il sent attire à elle. Cette nuit elle disparaît. Quand on veut puiser l’eau on trouve le corps de la femme dans ce puits. Elle s’a suicidé. Il reste seule chez le corps et vois dans les yeux brillant de la femme. Il se demande pourquoi une femme comme elle s’a suicidé. Soudain il pense: "Elle a souffrit beaucoup et elle a sacrifié sa vie pour les autres qui va devoir encore né."
Nota de contenido:	1500 mots

Cinq Contes [texto impreso] / Guy de Maupassant, Autor  . -  1ª . - Parix Cedex (43, Quai de Grenelle, F 75905, Francia) : Hachette Livre, 1970 . - 80 p : il. b/n. ; 18 cm. - (Textes en Français Facile. Récits) .
ISBN : 978-2-01-000072-0
Idioma : Francés (fre)

Clasificación:	:Francés:Literatura :Lecturas Adaptadas:Sin Audio:A2
Resumen:	Toine Toine a beaucoup de noms et il est surtout connu pour son alcool naturel. Il a souvent de la dispute avec sa femme. Il a un café que s’appelle 'Au rendez-vous des Amis'. Il y peut manger et boire beaucoup. Un jour, il attrape une attaque et il est paralysé. Sans cesse, les gens font en visite. Ils jouent aux cartes avec lui, mais il se sent inutile. Il reçoive 5 œufs de sa femme pour couver. Il y en a cassé cinq. Il a couvé les autre œufs et grâce à ça, il ne se sent inutile non plus. Le papa de Simon Simon n’a pas un papa. C’est pourquoi il est vexé à l’école. Il n’a pas de amis. Il se veut noyer. Il est pleuré à la rivière et il rencontre un homme. Cet homme rentre l’enfant. Simon lui demande s'il veut être son papa. L’homme consent. Pourtant les enfants de l’école disent que ce n’est pas son papa, parce qu'il n’est pas marié avec sa maman. Philippe, ‘le père’ de Simon, va parler avec sa maman. Ils font marier. Et le jour suivant, Simon dit dans la classe Mon papa est Philippe Réme, le forgeron, et il a promis qu’il tirerait les oreilles de tous ceux qui me feraient du mal. La bête de maître Belhomme Césaire Horlaville part avec un grand équipage plein de voyageurs à Le Havre. Monsieur Belhomme a toujours mal aux oreilles. Il le réclame tout le temps et dit qu'il y a une bête dans sa oreille. Tout le monde l'imaginent et disent que c’est une araignée, un ver ou une chenille dans sa oreille. On nettoye l’oreille avec l’eau mais sans succès. Soudain il ne sent plus et on pense que tout est en ordre, mais un peu plus tard il sent la bête à nouveau. On propose ultiliser du vin pour la chasser. Une personne propose de melanger l’eau avec alcool, mais le curé préfère de vinaigre. On voit qu'une puce sort l’oreille et tout le monde commencé à rire. Monsieur Belhomme est méchant et veut rentrer sans payer. Finalement il paye son tour et rentre à sa maison. La ficelle C’est le jour de marché à Goderville et tout le monde vient au marché. Une homme qui s’appelle Hauchecorne voit une ficelle sur la terre et le ramasse. Malandain l'a vu. Ces deux se querellent. Hauchecorne se sent confus et fourre la ficelle plus vite. Soudain le crieur fait connaître que ce matin un portefeuille est perdu. Le mairie invite Hauchecorne et accuse lui pour voler le portefeuille parce que le mairie avait entendre ça de Malandain. Hauchecorne dit que il a ramassé une ficelle. Le mairie et les villageoises ne lui croient pas. Le prochain journée un valet rapporte le portefeuille. La chose est solutionnée mais les villageoises ne lui croient pas encore, malgré des arguments d’homme pauvre. Il serait malade de tout et à son lit de mort il dit : "Une ficelle… une ficelle… c’est ici mon mairie." L’auberge Jan Hauser est un guide. Quand c’est hiver, il va à une petite village pour hiverner. Là, il dessine. Un jour, il voit une femme inconnue et très jolie. Il veut donner son dessin à cette femme. Quand la femme le voit, elle commence à pleurer. Il veut consoler la femme mais elle s’enfui. Cette nuit il voit elle chez le dîner. Il parle un peu avec elle et il sent attire à elle. Cette nuit elle disparaît. Quand on veut puiser l’eau on trouve le corps de la femme dans ce puits. Elle s’a suicidé. Il reste seule chez le corps et vois dans les yeux brillant de la femme. Il se demande pourquoi une femme comme elle s’a suicidé. Soudain il pense: "Elle a souffrit beaucoup et elle a sacrifié sa vie pour les autres qui va devoir encore né."
Nota de contenido:	1500 mots