|
EL ÁRABE ESTÁNDAR MODERNO:
 "El árabe estándar
moderno: formación, estructura y desarrollo", Introducción a la
historia
de la lengua árabe. Nuevas perspectivas, autor: Ignacio Ferrando
(Zaragoza, 2001, ISBN: 84-921588-1-6, distribuye:
Pórtico Librerías, S.A.) El presente extracto ha sido publicado en la
edición digital de
Arabismo.com.
"La lengua árabe", "La
escritura árabe", "Cuadro de las lenguas semíticas", Curso práctico de
Lengua Árabe I, autor:
Waleed Saleh (Madrid, Ibersaf Editores, 2003, ISBN: 84-95803-16-X). Ver índice
del libro:
. Distribuye: Safel Distribución (Tlf.: 91
429 95 34).
Qui est arabophone?, libro de Elie
Kallas publicado por el
Istituto di Sociologia Internazionale di Gorizia. Gorizia (Italia), 1999.
Aquí lo puedes consultar en versión *.pdf.
Aquí puedes leer la reseña de este libro hecha por
Ignacio Ferrando.
ALIFATO Y CALIGRAFÍA:
Tabla con los antiguos
alfabetos de Oriente Medio según Hani Za'roura.
Horace Mann's.
Sakkal.com.
Islamicart.com.
El alifato y otros
materiales. Autor: Aram Hamparzoumian (E.O.I. de Málaga).
El alifato (pronunciación, ejemplos...), refranes, los números y otros
materiales en formato mp3. Página de Nicolás Weber, autor de
La escritura árabe es fácil.
El alifato, material preparado por Antonio Giménez.
 "Paso a paso" (خطوة
خطوة). Se trata de una serie de
materiales didácticos orientados a la iniciación al proceso de lecto-escritura
en lengua árabe. Son un complemento del
"Cuaderno para leer y escribir árabe - هيا نتكلم
العربية" (Edit.: Universidad de Murcia, Murcia 1998).
Sus autores son: Victoria Aguilar y Antonio Giménez (Universidad de Murcia),
Jesus Zanón (Universidad de Alicante), Miguel Ángel Manzano (Universidad de
Salamanca) y Noura El Sayed. "Paso a paso" es el primer material que ofrece
Árabe LE (Árabe como Lengua Extranjera): un nuevo sitio web que nace con la
finalidad de canalizar recursos para la didáctica del árabe como lengua
extranjera. Su página principal:
.
Historia del alfabeto árabe, autor:
PROEL.
Vídeos sobre el
alfabeto: 
Arabic alphabet Islamic cartoon for kids islamic
children video Alif Baa
Learn Arabic with Khaled 3
Arabic alphabet song
Arabic Alphabet Nasheed
Arabic alphabet songs ABC 1
Learn the Arabic Alphabet Song الأحرف الأبجدية العربية FREE
Arabic Alphabet Song - المناهل - الحروف الأبجدية العربية
Learn the Arabic Alphabet Sounds صوتيات الأحرف الأبجدية العربية
Learn the Arabic Alphabet Song! Teach Kids Arabic Free! Alif Baa
الحروف العربية مع التشكيل الحركات الفتحة ، الضمة ، الكسرة
Vídeos sobre
escritura:
تعليم كتابة الحروف
تعليم الحروف العربية بجميع الحركات
Vídeos sobre los
números:
ARABIC NUMBERS
Numbers in Arabic 1-10 (الأعداد )
نشيد الارقام
Learn the Arabic Numbers with Zaky | HD
LETRAS SOLARES الحروف الشمسية:
"Una
regla nemotécnica" (para aprender las letras solares),
Algarabía Electrónica
nº 1, nov. 2004, p. 16. Artículo de David Aguilar.
LA FRASE NOMINAL الجملة
الاسمية:
"El
uso de ليس para negar la frase nominal (الجملة
الاسمية)",
Algarabía Electrónica nº 1, nov. 2004, pp. 17-9. Artículo de أكرم جود
GRAMÁTICA
Manual de sintaxis árabe.
Autora:
Nieves Paradela Alonso. Madrid 1998,
Ediciones de la Universidad Autónoma de Madrid, ISBN: 84-7477-710-0.
Es difícil decidirse por un único capítulo para reproducir de esta
obra, pues todos ellos son de sumo interés, tanto por su temática como por
su clara exposición didáctica, así como por sus ejemplos, tan ajustados a
situaciones de uso real. Una obra muy recomendable.
Índice del Manual .
La gradación del adjetivo: el
elativo .
Gramática práctica de árabe: Autora:
Joana Hernández Martínez. Editorial
Albujayra. ISBN:
9788493741037.
Gramática práctica de árabe
pretende ser una gramática clara y concisa, no exhaustiva, destinada a
estudiantes de árabe con ciertas nociones gramaticales, pero sin necesitar
una base muy sólida de ella. Los destinatarios de esta gramática son
aquellas personas que deseen reforzar lo estudiado en clase, o bien quieran
consultar por su cuenta algún punto.
El libro está dividido en cinco grandes apartados: el nombre, el verbo y la
partícula (según la tradición gramatical árabe), a las que se unen la
sintaxis y la ortografía. El total son 55 unidades gramaticales. Cada unidad
tiene una parte teórica explicada en castellano con ejemplos bilingües y de
vocabulario sencillo. Además de la parte teórica, hay una parte práctica de
ejercicios con sus pertinentes soluciones al final del libro. También
acompañan al final unos glosarios gramaticales árabe-castellano,
castellano-árabe y la bibliografía más utilizada.
DICCIONARIOS ON-LINE:
Diccionario Básico
Castellano-Árabe. (Consejería de Educación y Ciencia de Castilla-La
Mancha). Es un diccionario ilustrado y clasificado por unidades temáticas: la familia,
la casa, la cocina, la escuela, la tienda, la calle...
Diccionari Infantil
Il.lustrat Català-Àrab. (edu365.com, servicio de internet del
Departament d'Educació de la Generalitat de Catalunya). Es un diccionario
ilustrado ordenado por unidades temáticas. Tiene sonido incluido.
Diccionario Al-Qatra para estudiantes de Árabe
Diccionario en línea Bab.la (en 27 idiomas)
VERBOS:
Acon Verb Conjugator:
Qutrub: conjugador de verbos
VARIOS:
"Saludos, despedidas, felicitaciones",
Algarabía Electrónica
nº 0, jul. 2004. Artículo de Rosana Benlloch.
EJERCICIOS INTERACTIVOS:
Completar huecos:
“اسمي رشيد”.
Formar frases:
“اسمي
فاطمة”.
Ejercicio de comprensión escrita:
“عائلتي”.
El verbo en presente (المضارع
المرفوع) A
.
El verbo en presente (المضارع
المرفوع) B
.
El verbo en presente (المضارع
المرفوع) C .
El pronombre (الضمير)
A
.
Àrab en Línea: ejercicios interactivos de
vocabulario elaborados por
Mònica Rius,
Emilia Calvo, Mercé Comes, Roser Puig y Elia Romo.
Árabe Moderno: sitio del profesor Kadhim
Alshameary, contiene numerosos ejercicios interactivos.
Partes del cuerpo
La hora
Actividades
diarias
Ejercicios de comprensión oral. Nivel A2 (mumkin.es)
Liga de Estados
Árabes
Colores en árabe
(I)
Colores en árabe (II)
Emparejar
adjetivos con sus antónimos (I)
Números 0 a 10 (I)
Números 0 a 10 (II)
¿Qué país es éste?
10 fórmulas
básicas de cortesía
10 adverbios y
partículas
Emparejar adjetivos con sus antónimos (I)
8 Adjetivos (tipo fa’lân)
10 estados de ánimo NB2
10 animales domésticos NB2
La Casa (parte 1ª) NB1
La Casa (parte 2ª) NB1
TEORÍA Y PRÁCTICA:
"El
nombre de lugar y de tiempo"
اسم المكان والزمان.
Corrección de los ejercicios
"El nombre de instrumento
اسم الآلة".
Corrección de los ejercicios.
"El plural masculino sano"
جمع المذكر السالم
Corrección de los ejercicios
"El plural femenino sano"
جمع المؤنث السالم
Corrección de los ejercicios
ENTRETENIMIENTOS:
Resuelve este caligrama .
Corrección del caligrama .
Crucigrama:
Estados de la Liga Árabe (دول الجامعة العربية).
Solución.
AUTOAPRENDIZAJE
Historias
Jocosas de Yuha. Selección comentada y bilingüe
Waleed Saleh Alkhalifa y Teófilo Gallega Ortega
Ilustraciones: Nacho de Marcos
Edita: Ibersaf Editores, con la colaboración de Casa Árabe e Instituto
Internacional
de Estudios Árabes del Mundo Musulmán. ISBN: 978-84-95803-98-6
Selección de treinta de las anécdotas atribuidas a este singular personaje
con la que el estudiante podrá ejercitar sus conocimientos, aprender nuevas
expresiones y adiestrar su capacidad de comprensión auditiva y lectora.
Perfecto material para el autoaprendizaje de la lengua árabe (distribuido en
tres niveles y acompañado de un CD con los audios de los cuentos) con
ejercicios para la comprensión auditiva y lectora, solucionario,
traducciones, notas de carácter gramatical, léxico y cultural, esenciales
para el estudio de una nueva lengua.
Echa un vistazo al libro
Cuentos
tradicionales árabes. antología didáctica y bilíngüe
Editorial Ibersaf. ISBN: 978-84-95803-58-0
Distribución: Safel Distribución. C/ Huertas, 47 bis,
2804 Madrid. Tlf.: 914299534
Textos en versión bilingüe clasificados en tres
niveles de dificultad, con notas sobre léxico, morfología, sintaxis y
cultura. Incluye una serie de ejercicios de comprensión con clave de
correcciones. Esta segunda edición incluye un CD con la grabación completa
de todos los textos.
Larousse árabe.
Método integral
Larousse ha editado un método
de autoaprendizaje del árabe con abundantes ejercicios y material audio.
Más información
CURSOS ON-LINE
GRATUITOS:
Almadrasa.org: recursos para el aprendizaje del
árabe: cursos, lecciones, textos, fuentes árabes listas para descargar,
diccionarios árabe-español y español árabe en *.pdf, diccionario interactivo
español-árabe, tarjetas postales de felicitación, caligramas, foro...
Cursos de árabe gratuitos en
formato *.pdf y *.mp3, publicados en EE.UU. en los años setenta. Árabe
estándar y árabe dialectal oriental y saudí. Con archivos de audio incluidos
en MP3.
MADRASA: Curso de árabe
on-line y gratuito que ofrece la asociación Musulmanes Andaluces.
SELVA (Université Paris 1) (Service
général pour l'Enseignement des Langues Vivantes et Anciennes
appliquées aux sciences humaines): gran cantidad de materiales en *.pdf y
*.mp3. (en francés). Director: Ghalib Al-Hakkak.
WebArabic.com (en francés).
Babel: arabic (en inglés).
Arabic @ Penn (en inglés).
afl.ajeeb.com (en
inglés).
©
Caravana del Sur 2005
- 2014
|
