|
|
|
|
Página Principal | Tablón de Anuncios | Consejos de Navegación | Equipo de Redacción | Departamento | Búsqueda Nivel Básico | Nivel Intermedio | Nivel Avanzado | Cancionero | Cuentos | Podcast | Artículos | Cultura | Enlaces |
|
|
Estudios de dialectología norteafricana y andalusí
المعرفة - الموسوعة الحرة Al-Ma'rifa: la enciclopedia libre
|
TERCER CONGRESO INTERNACIONAL DE FEMINISMO ISLÁMICO
La Junta Islámica Catalana ha convocado para los días
24-27 de Octubre del 2008 el Tercer Congreso Internacional de Feminismo
Islámico.
Manual de dialectología neoárabe El Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo (Universidad de Zaragoza-CSIC-Cortes de Aragón) ha iniciado la publicación de la colección "Estudios de Dialectología Árabe", cuyo primer volumen lleva el título Manual de dialectología neoárabe, y sus autores son Federico Corriente y Ángeles Vicente.
BÓSFORO LIBROS
Bósforo Libros es una nueva y pequeña editorial
independiente afincada en Madrid que edita textos sobre el llamado
"conflicto" palestino-israelí, es decir, sobre la limpieza étnica en
Palestina. Sus dos primeros libros son:
REIM La Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos (REIM), que edita el Taller de Estudios Internacionales Mediterráneos de la UAM, acaba de publicar su nº 5, correspondiente a los mese de mayo-agosto de 2008.
ARABOISLÁMICA Araboislámica es un blog coordinado por la profesora Eva Lapiedra (Universidad de Alicante) y realizado por los alumnos de Filología Árabe de esta Universidad. El objetivo principal de este blog es la creación de un espacio informático, educativo e interactivo sobre el mundo árabe e islámico.
ARQUITRAVE Muestra de la más reciente poesía iraquí preparada y traducida por Mushin Al-Ramli (Shirqat, 1967). Doctor en Filosofía y Letras de la Autónoma, traductor de numerosos autores clásicos españoles, enseña Lengua y Literatura Árabe en Saint Luis University de Madrid, y es codirector de ALWAH [ www.alwah.com ].
ALWAH الواح Revista iraquí sobre pensamiento y cultura. Editada en formato electrónico. Se trata de un proyecto cultural libre e independiente. Además de revista también es editorial.
CONVOCATORIA DE BECAS DE ALDADIS
Aldadis realiza una convocatoria de becas para cursar
estudios de árabe en centros docentes de países árabes, durante el año 2008.
CONVOCATORIA DE BECAS DEL MAEC-AECI Convocatoria de becas 2008-2009 del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación - Agencia Española de Cooperación Internacional, para ciudadanos extranjeros y españoles para estudiar en España y en el exterior.
CARAMEL O سكر بنات En Beirut, cinco mujeres coinciden habitualmente en un salón de belleza, un microcosmos lleno de colorido y sensualidad en el que varias generaciones se encuentran y hablan y se hacen confidencias. Película franco-libanesa de Nadine Labaki. Premio de la Juventud en el último Festival de San Sebastián. Versión original en árabe con subtítulos en castellano en los cines Albatros.
REVISTA AL-QANTARA La revista Al-Qantara ya es accesible en edición digital. Al-Qantara inició su publicación en 1980, como continuación de Al-Andalus (1933-1978). Al-Qanṭara está dedicada a la civilización del Islam clásico (hasta el siglo XVII incluido) con especial atención al Occidente islámico. Se publica en forma de dos fascículos anuales de unas 250 páginas cada uno. Al-Qantara proporciona acceso libre a todos los contenidos seis meses después de su publicación. Durante este periodo de embargo, sólo los suscriptores de la edición impresa tienen acceso al texto completo.
PALESTINA 181: 60 AÑOS DESPUÉS Casa Árabe ofrece en su web los vídeos con traducción al castellano de de las cuatro conferencias pronunciadas en Madrid con motivo de las jornadas Palestina 181: 60 años después, organizadas por Casa Árabe-IEAM el pasado mes de noviembre en Madrid:
LÍBANO, LA GUERRA QUE NO CESA Y EL FIN DE UN PARAÍSO ECONÓMICO Casa árabe pone a disposición en su web el vídeo de la conferencia de Marwan Iskandar: Líbano: la guerra que no cesa y el fin de un paraíso económico, ofrecida por Marwan Iskandar, presidente de Marwan Iskandar y Associates. Esta conferencia fue la segunda del ciclo Consecuencias económicas y ecológicas de los conflictos en el mundo árabe, que Casa Árabe organiza entre noviembre de 2007 y febrero de 2008.
DOS WEBS CON PELICULAS ÁRABES EN LÍNEA Y GRATUITAS
FEZ, CIUDAD INTERIOR La exposición puede verse en el Centro Cultural Bancaja de Alicante del 23 de octubre de 2007 al 6 de enero de 2008. Organiza: Bancaja y Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona CCCB. Horario: de 10 a 14 h y de 17 a 21 h. Domingos y festivos, de 17 a 21 h. Visitas guiadas fines de semana: sábados de 18 a 20 h y domingos y festivos, de 12 a 14 h.
ALMADRASA.ORG المدرسة Al-Madrasa es una academia virtual con numerosos recursos para el aprendizaje del árabe: cursos, lecciones, textos, fuentes árabes listas para descargar, diccionarios árabe-español y español árabe en *.pdf, diccionario interactivo español-árabe, tarjetas postales de felicitación, caligramas, foro...
La cova del sol, de Elías Khoury El intelectual libanés Elías Khoury presenta su libro La cova del sol (traducido al catalán por Jaume Ferrer). Con este motivo, el Institut Europeu de la Mediterrània (IEMed) y el Club Editor organizan el miércoles 24 de octubre a las 19.30 horas la mesa redonda "Novel-la i realitat: la veritat íntima de l'èxode palesti". Además del autor del libro participarán María Bohigas, su editora, y Anna Gil, profesora y traductora de árabe.
IEMed:
Carrer Girona 20, 5a planta,
Barcelona. XXVIII MOSTRA DE CINEMA DEL MEDITERRANI La XXVIII edición de la Mostra de Cinema del Mediterrani se celebrará del día 16 al 24 de octubre de 2007 en Valencia. Las salas donde se proyectarán las películas son las de los cines ABC Park. Las películas árabes que se presentan en la Sección Oficial son: Making Off, le dernier film, de Nouri Bouzid (Túnez 2006). Falafel, de Michel Kammoun (Líbano 2006). Li'bit al-hob (Juego de amor), de Mohamed Ali (Egipto). Las películas árabes que se presentan en la Sección Informativa son: Fi shaket Masr El Gedeeda, de Mohamed Khan (Egipto). Roma wa la n'touma, de Tariq Teguia (Argelia, Francia, Alemania 2006).
MUNDO ÁRABE E ISLÁMICO Se trata del nuevo máster de la Universidad de Barcelona.
BECAS ERASMUS PARA SIRIA, JORDANIA Y LÍBANO Se trata de un programa de becas para estudiantes y profesores universitarios financiado por la Comisión Europea. Las becas cubren gastos de viaje, seguro, posibles tasas académicas, manutención y alojamiento, para actividades que comiencen a partir de la primavera de 2008.
Las universidades participantes son:
De momento sólo pueden ser solicitadas en España por profesores y alumnos de la Universidad de Granada.
Imagen, icono y promesa, de Sahar Khalifeh Barcelona, Cahoba 2007
Escritora y activista feminista, Sahar Khalifeh
estudió en un estricto colegio cristiano de Ammán.
Las Bibliotecas y
Centros de Documentación especializados en el Mediterráneo y Mundo Árabe
CASA ÁRABE: ACTIVIDADES DE OCTUBRE
III CURSOS DE DIALECTOLOGÍA NEOÁRABE Instituto de estudios Islámicos y del Oriente Próximo De octubre a diciembre de 2007. Dirigidos por los Drs. Federico Corriente y Ángeles Vicente.
Estudios de Dialectología Norteafricana y Andalusí (EDNA) Revista especializada en los estudios de dialectología árabe, concretamente la zona occidental (Alandalús y el Magreb). La edita el Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo. Se publica también en edición electrónica. Ya están disponibles en esta versión los números 1 a 5.
AL-MA'RIFA: LA ENCICLOPEDIA LIBRE المعرفة: الموسوعة الحرة Se trata de un proyecto que pretende recopilar el pensamiento árabe y editar una enciclopedia precisa, completa, diversificada, abierta, neutral y gratuita. Cualquiera puede participar en su redacción, bien sea escribiendo o citando fuentes cuya copia está permitida. Empezó el 16 de febrero de 2007 y en estos momentos hay 35.686 artículos y 2.409.583 páginas. Como gérmen de esta enciclopedia, Al-Ma'rifa ha recurrido a artículos de sitios web cuya copia está permitida como Wikipedia y la revista Al-'Arabi. Uno de los proyectos de Al-Ma'rifa es la conservación de manuscritos mediante su digitalización y volcado en Internet para poder ser consultados por el público de forma libre y gratuita. Hay manuscritos en lengua árabe, persa y turca. Entre ellos se encuentra el famoso Canon de la medicina de Avicena.
ÚLTIMAS PUBLICACIONES SOBRE LITERATURA MARROQUÍ Grupo de investigación Ixbilia - Editorial Alfar
6. LA SOLEDAD DE LA ARENA.
Aïcha Bassry. Sevilla. Alfar-Ixbilia. 2006. ISBN: 84-7898-211-6. 112 págs.
Edición bilingüe árabe-español. (Poesía marroquí contemporánea). ENCUENTRO DE JÓVENES POETAS ESPAÑOLES Y PALESTINOS لقاء شعراء شباب من اسبانيا وفلسطين
Este libro
celebra y recoge las Primeras Jornadas Hispano-Palestinas de Poetas Jóvenes
que tuvieron lugar entre los meses
de noviembre y diciembre de 2005. Cinco poetas españoles fueron acogidos en
Palestina y presentaron allí una parte de su más reciente obra.
Posteriormente, cinco poetas palestinos viajaron hasta Andalucía con el
mismo objetivo: contribuir al entendimiento y la cooperación entre culturas
mediante la creación literaria. Fruto de aquella iniciativa conjunta entre
el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, la Fundación Tres
Culturas y la Junta de Andalucía, la AECI edita ahora este poemario.
ENTRE EL JUDEO-CRISTIANISMO Y EL ISLAM: LOS ORÍGENES Del 22 al 26 de octubre de 2007. Sede de la Fundación Caja Rural del Sur (Sevilla). Dirige: Emilio González Ferrín. Coordina: Pedro Giménez de Aragón Sierra.
Varios libros editados por la Universidad de Granada: w Entre las dos orillas. Literatura marroquí en lengua española, Edición de Carmelo Pérez Beltrán. w El islam, de religión de los árabes a religión universal, de Monserrat Abumalham. w La revista Alma'rifa: cultura e ideología en el mundo árabe contemporáneo, de María José Rebollo Ávalos. w El islam y los fundamentos del poder. estudio sobre el califato y el gobierno en el islam, de Ali Abd al-Ráziq.
PALESTINA: JERUSALÉN REOCUPADA... Charla a cargo de Michael Alexander Jueves, 13 de septiembre de 2007 a las 20,30 horas en Ca Revolta (Calle Santa Teresa, 10, Valencia). Michael Alexander es miembro de la Cruz Roja en Jerusalén y de la asociación israelo-palestina Combatientes por la Paz. Es profesor de ciencias políticas en la Universidad de Haifa. Organiza: Xarxa de Solidaritat amb Palestina del PV.
LA AVENTURA DEL CÁLAMO. HISTORIA, FORMAS Y ARTISTAS DE LA CALIGRAFÍA ÁRABE José Miguel Puerta Vílchez. Granada, Edilux, 2007. ISBN: 84-95856-90-7 La aventura del cálamo es la primera historia general de la caligrafía árabe que se escribe y edita en español. En esta obra se estudia la evolución y principales aportaciones de dicho arte desde los albores de la escritura árabe hasta la actualidad y se ofrece información sobre 400 calígrafos (333 hombres y 67 mujeres), principalmente de los países arabófonos, al-Andalus incluida, y Turquía, de bastante de los cuales se analizan su biografía, obra e ideas, a la vez que se mencionan, estudian y comentan unos 40 tratados y manuales clásicos y modernos de dicho arte, y se describen más de 60 estilos caligráficos y sus variantes. El libro va acompañado de una selección de 350 ilustraciones, todas ellas documentadas, traducidas y comentadas desde los puntos de vista histórico y formal, pertenecientes a libros, objetos artísticos y monumentos relevantes de la civilización árabe e islámica del pasado y del presente, con lo que el lector puede hacerse una cabal idea de la profunda significación cultural, intelectual y estética de este arte y disfrutar de muchas de sus más espléndidas creaciones.
BABYLON, DICCIONARIOS ESPECIALIZADOS ONLINE La empresa Babylon, especializada en software de traducción instantánea ofrece en su web varios diccionarios de consulta gratuita, entre ellos uno de inglés-árabe y otro de alemán-árabe especializados en términos de astronomía.
© Caravana del Sur 2005 - 2014
|
